Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Итак, ребус для любителей и знатоков английского языка

В небезызвестном фильме «9 ярдов» есть диалог, который в русском переводе звучит следующим образом:
— Не тяните!
— Какие еще нити?

Заинтересовало, как это могло звучать в оригинале. На данный момент есть 2 версии:
— Harry up!
— What Harry? (ну или Harry who?)

и смешная
— Hurry, hurry!
— Какие еще хари?

Какие еще есть варианты?
  • Current Music
    u know u got me want to more more more