I need help

Друзья, мои алкоголические соседи решили устроить мне террор. На днях они залепили обе замочных скважины монтажным клеем. Дело, к счастью, обошлось без МЧС. Но дальше, боюсь, будет только хуже. В связи с этим, ищу квартиру ) 20 т.р. Хочу чтобы там было метро и не было посредников. Спасибо. С большой надеждою, ваша Брюква.

PJ Harvey

Однако концерт сегодня. А я так много отведала PJ, что даже боязно. Но билет в кармане, привет Полли!
  • Current Mood
    cynical cynical

Итак, ребус для любителей и знатоков английского языка

В небезызвестном фильме «9 ярдов» есть диалог, который в русском переводе звучит следующим образом:
— Не тяните!
— Какие еще нити?

Заинтересовало, как это могло звучать в оригинале. На данный момент есть 2 версии:
— Harry up!
— What Harry? (ну или Harry who?)

и смешная
— Hurry, hurry!
— Какие еще хари?

Какие еще есть варианты?
  • Current Music
    u know u got me want to more more more

мы тут с машей

насочиняли всяких стишат ))
присоединяйтесь!

пришел денис принес редис

пришла оксана принесла плана

пришел константин, выглядит как кретин))

пришла меля, выглядит как будто бухала неделю)

пришля катерина принесла клофелина

пришла анфиса принесла барбариса

пришел андрей принес сельдерей

пришла света в кармане конфета

пришла света, в голове бабье лето))

пришла женя, у нее свои соображения